Informativa sulla privacy
Questa pagina spiega quali dati personali tratta MYLAPTIMES, perché, a chi vanno e quali diritti hai.
1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei dati personali su MYLAPTIMES è:
Patrick Köhli
Hofmatt 3B
5646 Abtwil
2. Basi giuridiche
Trattiamo i dati secondo la legge svizzera sulla protezione dei dati (LPD). Quando si applica il GDPR (ad esempio per i visitatori nell'UE), ci basiamo sul contratto (account e piattaforma), sugli interessi legittimi (sicurezza, prevenzione degli abusi, misurazione della portata, correzione degli errori) e sul consenso quando lo chiediamo. Usare il sito da solo non è un consenso.
3. Dati che trattiamo
A seconda di come usi MYLAPTIMES, trattiamo queste categorie:
- Visita: dati tecnici come indirizzo IP, browser, pagine visitate, orari; cookie di sessione e di lingua
- Account: nome, nome utente, e-mail, password (hash), numero di partenza, nazionalità, nota sulla licenza, foto del profilo, nomi Facebook e Instagram opzionali
- Uso: tempi sul giro (visibilità pubblica / follower / privata), veicoli, gomme e setup, foto, commenti, like, menzioni, follow, valutazioni dei circuiti, interesse per gli eventi
- Meteo per un tempo: data, ora e coordinate del circuito inviate a Visual Crossing
- Richieste di partnership: nome, e-mail, azienda, messaggio, IP, user-agent
- Sondaggi: solo se li consenti nelle impostazioni
- E-mail: conferma, password, avvisi sull'account; a volte informazioni sugli eventi
- Sicurezza: Google reCAPTCHA v3 alla registrazione (incluso lo score)
- Download e analisi interne: quale file scarichi, user-agent
4. Finalità
Usiamo i dati per gestire il tuo account; mostrare tempi, garage e feed; offrire eventi e circuiti; aggiungere il meteo a un tempo; rispondere alle richieste; prevenire abusi; trovare errori; capire e migliorare il sito; e rispettare gli obblighi di legge.
5. Destinatari e comunicazione all'estero
Comunichiamo i dati a fornitori di servizi quando serve per il funzionamento. Comunicazione verso questi Stati:
- Hosting: Svizzera (ubicazione dei server)
- Google Ireland / Google LLC (USA): Analytics (se è impostato un ID di misurazione), reCAPTCHA, Maps sulla pagina circuito, traduzione opzionale di testi editoriali di circuiti o aggiornamenti
- Visual Crossing (USA): meteo per un tempo sul giro
- Sentry (USA): segnalazioni di errore, se configurato
- Fornitore e-mail: UE e/o USA, a seconda del vendor
Per gli Stati senza un livello di protezione adeguato riconosciuto dal Consiglio federale, ci basiamo su garanzie riconosciute (ad esempio le clausole contrattuali tipo) del rispettivo fornitore. Non vendiamo dati.
6. Cookie
Necessari: cookie di sessione per il login e la lingua. Analisi: Google Analytics 4 si carica fuori dall'ambiente locale quando è impostato un ID di tracciamento e imposta cookie per questo. Puoi rifiutare o limitare i cookie nel browser; senza cookie di sessione l'account non funziona. Un banner di consenso separato non fa parte di questo aggiornamento del testo.
7. Durata della conservazione
Conserviamo i dati dell'account e i contenuti che inserisci finché l'account esiste. Le richieste di partnership e le analisi interne durano quanto serve allo scopo. Log e segnalazioni di errore sono a tempo. Dopo una richiesta di cancellazione eliminiamo i dati, salvo un obbligo legale di conservazione. Non c'è ancora un pulsante di cancellazione self-service; scrivi all'indirizzo di contatto.
8. Diritti
Hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento e opposizione. Dove la LPD lo prevede, puoi chiedere la consegna dei tuoi dati in un formato elettronico comune.
Se ritieni che il trattamento dei tuoi dati violi la legge sulla protezione dei dati, puoi rivolgerti all'Incaricato federale della protezione dei dati (EDÖB).
9. Link esterni
Instagram, i siti degli organizzatori, le mappe e destinazioni simili seguono le loro regole.
10. Altre note
I tempi pubblici e i dati del profilo possono essere visti da altri utenti. I tempi privati restano privati. I dati degli eventi e il meteo possono essere imprecisi.
11. Contatto
Domande sulla privacy: info@mylaptimes.ch
Possiamo aggiornare questa informativa se cambiano il servizio o la legge. La versione attuale è sempre su questa pagina.
Questa informativa sulla privacy è stata aggiornata il 21.09.2026.