Conditions d'utilisation

Ces conditions s'appliquent à MYLAPTIMES. Lis-les avant de créer un compte ou de continuer à utiliser la plateforme.

1. Champ d'application

Ces conditions régissent l'utilisation de MYLAPTIMES sous www.mylaptimes.ch et des services associés. En t'inscrivant ou en continuant à utiliser la plateforme, tu les acceptes.

2. Définitions

« Nous »: la personne responsable indiquée dans les mentions légales. « Tu »: visiteur ou titulaire d'un compte. « Contenus »: temps au tour, textes, photos, commentaires, informations de profil.

3. Compte

Tes informations doivent être exactes. Un compte est personnel. Aucun âge minimum n'est enregistré dans le produit; la plateforme s'adresse à des pilotes de trackday majeurs. Garde ton mot de passe secret.

4. Tes contenus

Tu restes titulaire des droits. Tu nous accordes une licence non exclusive, mondiale et gratuite pour héberger, afficher et diffuser tes contenus sur MYLAPTIMES dans la mesure où ta visibilité le permet (public, abonnés, privé). Les temps publics peuvent apparaître dans les classements. Tu ne peux publier que des contenus pour lesquels tu as les droits nécessaires (pas de photos d'autrui sans autorisation).

5. Usage autorisé

L'usage est personnel et non commercial, sans nous nuire. Sont interdits le harcèlement, les insultes, les contenus illicites, le scraping, le contournement de la sécurité et la falsification de temps de manière à tromper autrui.

6. Notre propriété intellectuelle

La marque, le design, la base de circuits et le logiciel restent nôtres ou ceux des titulaires concernés. Pas de copie ni de redistribution sauf pour l'usage privé de la plateforme.

7. Aucune garantie pour les données de tiers

Le calendrier des events (y compris les données crawlées), la météo (Visual Crossing) et les classements sont fournis sans promesse d'exactitude ni d'exhaustivité. Ils ne remplacent ni le chronométrage officiel ni les informations de l'organisateur.

8. Responsabilité

Nous ne répondons pas de la négligence légère en cas d'usage gratuit, dans la mesure où la loi le permet. La responsabilité pour faute grave, dol et dommages corporels reste entière.

9. Liens

Nous n'assumons aucune responsabilité pour les sites tiers.

10. Protection des données

Les détails du traitement des données personnelles figurent dans la déclaration de confidentialité.

11. Suspension

Nous pouvons suspendre des comptes ou retirer des contenus en cas de manquement. Tu peux demander la suppression de ton compte par e-mail.

12. Modifications

Une nouvelle version s'applique dès sa publication sur cette page. Continuer à utiliser le service ensuite vaut acceptation.

13. Clause de sauvegarde

Si une clause est invalide, le reste demeure.

14. Droit et for

Le droit suisse s'applique, à l'exclusion des règles de conflit de lois. Les tribunaux du canton d'Argovie sont compétents, sauf for impératif du consommateur.

15. Contact

Questions sur ces conditions: info@mylaptimes.ch

Ces conditions d'utilisation ont été mises à jour le 21.09.2026.