Mylaptimes
Se connecter S'inscrire

Déclaration de confidentialité

Cette page explique quelles données personnelles MYLAPTIMES traite, pourquoi, à qui elles vont et quels droits tu as.

1. Responsable

Le responsable du traitement des données personnelles sur MYLAPTIMES est:

Patrick Köhli

Hofmatt 3B

5646 Abtwil

info@mylaptimes.ch

2. Bases juridiques

Nous traitons les données selon la loi suisse sur la protection des données (LPD). Lorsque le RGPD s'applique (par exemple pour les visiteurs dans l'UE), nous nous appuyons sur le contrat (compte et plateforme), les intérêts légitimes (sécurité, prévention des abus, mesure d'audience, correction d'erreurs) et le consentement lorsque nous le demandons. Utiliser le site ne constitue pas un consentement.

3. Données que nous traitons

Selon la façon dont tu utilises MYLAPTIMES, nous traitons ces catégories:

  • Visite: données techniques comme l'adresse IP, le navigateur, les pages consultées, les horodatages; cookies de session et de langue
  • Compte: nom, nom d'utilisateur, e-mail, mot de passe (hash), numéro de départ, nationalité, mention de licence, photo de profil, noms Facebook et Instagram optionnels
  • Usage: temps au tour (visibilité publique / abonnés / privé), véhicules, pneus et réglages, photos, commentaires, likes, mentions, abonnements, notes de circuits, intérêt pour les events
  • Météo liée à un temps: date, heure et coordonnées du circuit envoyées à Visual Crossing
  • Demandes de partenariat: nom, e-mail, société, message, IP, user-agent
  • Enquêtes: seulement si tu les autorises dans tes réglages
  • E-mails: confirmation, mot de passe, avis de compte; parfois des informations sur les events
  • Sécurité: Google reCAPTCHA v3 à l'inscription (y compris le score)
  • Téléchargements et analyses internes: quel fichier tu récupères, user-agent

4. Finalités

Nous utilisons les données pour faire fonctionner ton compte; afficher les temps, le garage et le fil; fournir events et circuits; ajouter la météo à un temps; répondre aux demandes; empêcher les abus; trouver les erreurs; comprendre et améliorer le site; et respecter les obligations légales.

5. Destinataires et communication à l'étranger

Nous communiquons des données à des prestataires lorsque c'est nécessaire pour le service. Communication vers ces États:

  • Hébergement: Suisse (lieu des serveurs)
  • Google Ireland / Google LLC (USA): Analytics (si un identifiant de mesure est défini), reCAPTCHA, Maps sur la page circuit, traduction optionnelle de textes éditoriaux de circuits ou de mises à jour
  • Visual Crossing (USA): météo liée à un temps au tour
  • Sentry (USA): rapports d'erreur, s'il est configuré
  • Prestataire e-mail: UE et/ou USA, selon le fournisseur

Pour les États sans niveau de protection reconnu adéquat par le Conseil fédéral, nous nous appuyons sur des garanties reconnues (par exemple les clauses contractuelles types) du prestataire concerné. Nous ne vendons pas de données.

6. Cookies

Nécessaires: cookie de session pour la connexion et la langue. Analyse: Google Analytics 4 se charge hors environnement local lorsqu'un identifiant de suivi est défini, et pose des cookies pour cela. Tu peux refuser ou limiter les cookies dans ton navigateur; sans cookie de session, le compte ne fonctionne pas. Un bandeau de consentement séparé ne fait pas partie de cette mise à jour de texte.

7. Durée de conservation

Nous conservons les données de compte et les contenus que tu saisis tant que le compte existe. Les demandes de partenariat et les analyses internes durent autant que nécessaire pour leur but. Les journaux et rapports d'erreur sont limités dans le temps. Après une demande d'effacement, nous supprimons les données sauf obligation légale de conservation. Il n'y a pas encore de bouton de suppression en libre-service; écris à l'adresse de contact.

8. Droits

Tu as le droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement et d'opposition. Lorsque la LPD le prévoit, tu peux demander la remise de tes données dans un format électronique courant.

Si tu estimes que le traitement de tes données viole le droit de la protection des données, tu peux t'adresser au Préposé fédéral à la protection des données (PFPDT / EDÖB).

9. Liens externes

Instagram, les sites d'organisateurs, les cartes et destinations similaires suivent leurs propres règles.

10. Autres précisions

Les temps publics et les informations de profil peuvent être vus par d'autres utilisateurs. Les temps privés restent privés. Les données d'events et la météo peuvent être inexactes.

11. Contact

Questions sur la protection des données: info@mylaptimes.ch

Nous pouvons adapter cette déclaration si le service ou le droit change. La version actuelle se trouve toujours sur cette page.

Cette déclaration de confidentialité a été mise à jour le 21.09.2026.

Mentions légales · Conditions d'utilisation